"Stärker aber noch als der Tod ist die Liebe." Diesem Leitsatz folgen viele Märchen, so auch dieses hier, das die Liebe zwischen der schönen Kaufmannstochter und dem aufs Schrecklichste entstellten Biest nachzeichnet.
Die beiden Autorinnen erzählen die leicht überarbeitete Geschichte, die in weisser Schrift auf goldenem Untergrund festgehalten ist, der Version von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont nach. Die Textspalten sind umgeben von surrealistischen Bildwelten, die in einem goldbraunen Farbschema gehalten sind. Der mexikanische Illustrator leuchtet seine eher düsteren, weiten Räume, die aber dank kleiner Details noch an die frühere Pracht erinnern, so perfekt aus, dass man sich vor einer Bühne wähnt. Darauf bewegen sich filigrane, feingliedrige Figuren in prächtigen Gewändern und, überraschend, auch ein paar Wildschweine. Requisiten sind kaum vorhanden, nur die Rose als Symbol der Liebe findet sich auf fast jeder Seite. Ein Bilderbuch mit Leineneinband für Liebhaber schöner Werke. Béatrice Wälti-Fivaz
