Beim Zank um einen grünen Bauklotz fällt das erste grobe Wort: „Wurzelkopf“. Und schon steht das beschimpfte Mädchen da, mit Wurzeln anstelle von Haaren. So nicht, denkt es sich und kontert mit „Froschpo“. Da steht der Knabe jetzt da, mit einem grünen Froschhinterteil. Der wiederum lässt dies nicht auf sich sitzen und wehrt sich mit „Bratwurstclown“. Schimpfwörter werden hin- und hergerufen und der grüne Bauklotz liegt unbeachtet daneben am Boden. Längst haben die Kinder vergessen, worum es zu Beginn eigentlich gegangen ist, und sie sehen immer mehr wie Monster aus.
Die fein gezeichneten Bilder in Pastellfarben wirken leicht und reduzieren den handfesten Streit auf das Wesentliche. Der Text beschränkt sich auf die Schimpfwörter und ist in Sprechblasen gesetzt. Mit Vergnügen sieht man den zwei Streithähnen zu, wie es schliesslich zur Versöhnung kommt. Und falls wieder Streit ausbricht, wissen jetzt alle, was zu tun ist. Auch für den Unterricht geeignet. Katharina Siegenthaler
