Das Mädchen liegt im Bett. Ein letztes „Gute Nacht, mein Schatz! Träum was Schönes!“, dann verlassen die Eltern das Zimmer und löschen das Licht. Plötzlich ist es finster, nur durch die offene Türe dringt ein Spaltbreit Licht. In diesem Dämmerdunkel beginnen die Dinge im Kinderzimmer zu leben. Sie wandeln sich, werden zu wilden Tieren, Kobolden und Pflanzen, die sich auflösen und immer neue Formen annehmen. Einige machen Angst, andere wirken betörend schön und tröstlich.
Thema des Buches ist die Zeit zwischen Tag und Traum. Der ganze Text findet in drei Sätzen Platz. Die Geschichte über das Einschlafen braucht wenig Worte. Sie lebt von der Bildsprache und den Stimmungen, welche die blauschwarzen Farbtöne erzeugen, oder von den sparsamen Akzenten der roten und gelben Farbtupfer. Die Illustrationen zeigen eindrücklich, wie sich Realität und Fiktion vermischen. Ein Bilderbuch, das zum Entdecken einlädt und fantastische Anreize bietet, um mit Kindern übers Einschlafen zu sprechen. Katharina Wagner
