Eine Familie hat 10 Kinder. Damit die Eltern die Übersicht über die grosse Schar behalten können, zählen sie jeden Abend die Schuhpaare vor der Haustüre. Eines Abends fehlt jedoch ein Paar. Der Vater zählt bloss neun, die Mutter ebenfalls. Auch Pierre kommt nur bis neuf und Giovanni landet bloss bei nove. Ayshe bringt es türkisch auch nicht auf zehn und Mister Jamesy desgleichen in Englisch. Da erweist sich die Jüngste, Moni, als Einfallsreichste. Sie führt die Eltern ins Schlafzimmer. Dort liegt Hänschen mit den Schuhen im Bett!
Eine heitere Zählgeschichte mit gut lesbaren Illustrationen. Diese sind in feinen Strichzeichnungen ausgeführt und leicht coloriert. Man kann die einzelnen Figuren gut unterscheiden, ihre Kleider und Gesichter kennzeichnen sie. Eine kleine, heitere Schildbürgergeschichte, die viele Themen beinhaltet (z. B. Integration) und gesprächsanregend ist. In fünf Sprachen wird am Schluss nochmals bis zehn gezählt. Ulrich Zwahlen
