Der Maulwurf mag es, wenn auf Wiese und Wald leise ein Schmetterling vorbeirauscht – vom Lärm des Helikopters und des Zuges wird ihm hingegen Angst und Bang. Damit es nicht zu laut ist, hält er sich die Ohren zu. Bei einem Sprung auf sein kuscheliges Bett, landet er weich in den Kissen – die Melone, die der Maulwurf für seinen Freund zerteilt, ist aber ganz hart. Pfui, der Gestank, der von Autos und Fabriken ausgeht, kann der Maulwurf gar nicht leiden – dafür geniesst er es, wenn der frische Duft einer Kamille in seine Nase strömt.
Diese und noch drei weitere Gegensatzpaare werden auf jeweils einer Doppelseite dargestellt und mit kurzen Texten ergänzt. Zusätzlich gibt es auf jeder Seite eine Frage oder eine Bemerkung, die Kinder und Erzieher anregt, noch weiter über das Thema oder die Bilder zu sprechen. Der kleine Maulwurf wurde 1957 von Zdenek Miler ins Leben gerufen. Er ist bekannt aus der „Sendung mit der Maus“. Iris Wehrli