Eine erfundene Gutenachtgeschichte soll es sein. Der Vater reimt zum Krokodil, zum Löwen, zum Schwein. Nein, nein, von einem Hund soll die Geschichte handeln! Doch zum Hund fällt dem guten Papa leider nichts ein. Also: Es war einmal ein kleiner Hund, der hatte Freunde kunterbund. Da war das Krokodil... doch so einfach kommt der Papa nicht davon.
Der Illustrator João Vaz de Carvalho übersetzt die lustigen Reimideen der Autorin Adélia Carvalho in ausdruckstarke Tierbilder. Auf jeder Seite übernimmt ein kleiner Hund die jeweilige Aussage direkt. Erst auf der letzten Seite hat er das Recht, gross und allein zu erscheinen. Doch das Kind will noch nicht schlafen und hat eine neue Bitte. Die Idee, mit der Sprache zu spielen, wird raffiniert umgesetzt. So regt das Buch an, sich eigene Geschichten zu den verschiedenen Tieren auszudenken. Barbara Schwaller
