Übergross, von tiefschwarzen Konturen umrandet, sitzen die beiden Eulen vor streitsüchtigem Geflügel, dessen Gefieder in den Grundfarben gehalten einen Kontrast zum Federkleid der Nachtvögel bildet. Ruhe, Erhabenheit und Genügsamkeit stehen Zank, Unersättlichkeit und Neid gegenüber. Wieso nur, will das Hühnervolk wissen, sind die Eulen so glücklich? Am Ende ihrer Erklärungen rücken diese noch etwas näher zusammen und versinken wieder in ihre friedlichen Gedanken. Die Federviecher aber haben nichts begriffen und fallen weiter übereinander her.
Zum 50. Geburtstag wurde dieses zeitlose und wunderbare Bilderbuch, dessen Geschichte bereits 1895 entstanden ist, neu aufgelegt. Piattis Stil ist unverkennbar, seine Eulen stehen mit übergrossen Augen für Weisheit, Friedfertigkeit und das Geheimnisvolle in der Welt. Eine schlichte, aber eindrücklich illustrierte Parabel, die schon Generationen begeisterte und auch nach einem Jahrhundert nichts an Aktualität verloren hat. Andrea Eichenberger
