Ausgelassen und voller Freude kommt der Fuchs mit einer Schubkarre voller Geschenke daherspaziert und wünscht lautstark: «Fröhliche Weihnachten!» Doch Igel und Schildkröte, die beide bis jetzt noch kein Weihnachtsfest erlebt haben, verstehen nicht, was er meint. Alle Tiere versuchen zu erklären, worum es bei diesem Fest geht. Das klingt schön – aber plötzlich wird es auch ganz schön viel. Ob die beiden den Zauber des Festes für sich entdecken können?
Das dritte Bilderbuch von McLaughlin und Dunbar zeigt sich in den bekannten farbigen und liebevollen Illustrationen. Der Text ist kurz gehalten. Die Bilder sind sehr aussagekräftig und erzählen über weite Teile selbstredend, was passiert. Eine schöne Weihnachtsgeschichte, die man zum Anlass nehmen kann, über verschiedene Vorstellungen des Festes und dessen Sinn zu diskutieren. Leider hat es einige seltsam wirkende Übersetzungen aus dem Englischen, die beim Vorlesen irritieren. Carmen Lüthi
