"Ver-rückt, schräge Vögel, verkehrte Welten und unglaubliche Geschichten": So lautete das Thema des KiBuK-Wettbewerbs 2013. Ein Mädchen diskutiert mit seiner Mutter über Hamburger, Vegetarismus und Tierwohl, nachdem die Lehrerin ihre Schülerinnen und Schüler über artgerechte Tierhaltung informiert hat. – Fäbu und Mättu gelingt es mit ihrer Kombinationsgabe, einem Juwelendieb das Handwerk zu legen. – Und Leonie? Besteht sie die Mutprobe, um in die Gruppe der "Schrägen Vögel" aufgenommen zu werden?
Autorinnen und Autoren mit Bezug zum Kanton Bern konnten bisher unveröffentlichte Kurzgeschichten oder Gedichte für Kinder und Jugendliche einsenden. Neben den drei Siegern schafften es acht weitere Beiträge auf diese CD. Dabei stört die Vermischung von Berndeutsch und Schriftsprache, z.T. in derselben Geschichte. Die inhaltliche Vielfalt, die unterschiedlichen Schreibstile und die kompakten Texte sind zwar abwechslungsreich, jedoch für jüngere Kinder ungeeignet, da die Wechsel zu schnell sind. Zwischentexte von Lorenz Pauli begleiten die Hörenden durch die CD. Seine Gedanken zu Aufbau, Durchführung, Nominierung, etc. des Wettbewerbs sind wohl interessant, wirken aber an dieser Stelle überflüssig. Schade auch, dass sich bei der Herstellung "Kinderkrankheiten" (abrupte Wechsel und neuer Track mitten in einem Text) eingeschlichen haben. Trotzdem: Durch die Realisierung dieser CD für Kinder und Erwachsene werden interessante Texte auf eine weitere Art wertgeschätzt und zugänglich gemacht. Annina Otth
