Acht von Goethes Werken werden hier zusammengefasst: Da ist der Zauberlehrling, der in grosse Not gerät, als er in Abwesenheit seines Meisters einen Zauberspruch ausprobiert. Der Fuchs Reineke lügt und betrügt, was das Zeug hält, und schafft es dennoch immer wieder, seinen Hals zu retten. Der beste Freund des Ritters Götz von Berlichingen wird zu seinem erbitterten Feind. Und der junge Werther ist dermassen unglücklich verliebt, dass er daran kaputt geht.
Die Idee, Goethes Geschichten für Kinder zu erzählen, ist gut, doch nicht einfach umzusetzen. Die Aufmachung und Illustration dieses Buches sprechen maximal Zehnjährige an. Um die immer noch komplex formulierten Texte zu verstehen, muss man aber wesentlich älter sein. Statt literarisch bleiben zu wollen, hätte Sylvia Schopf noch wesentlich mehr vereinfachen müssen, da für Kinder sonst die Spannung verloren geht. Gut sind Goethes Lebenslauf sowie die Tafeln, die jeweils über Ort, Zeit und Personen informieren. Eliane Hess
