Kleine Kinder zögern das Zubettgehen gerne hinaus. So macht es auch das Hasenkind in seinem Bett. Die Hasenmutter strickt im Schaukelstuhl, zwei Katzen spielen und auf einem Bild an der Wand springt eine Kuh über den Mond. Der freundliche Raum ist voller Dinge, und allen will der Hase gute Nacht sagen: der Lampe, dem roten Ballon, dem Mond, gar niemandem und so weiter.
„Goodnight Moon“ ist ein amerikanischer Bilderbuchklassiker, der seit 1947 Millionen von Kindern in den Schlaf begleitet hat. Das Buch enthält wenig Text (übersetzt von Patrick Süskind) und erhält durch die Wiederholung von „gute Nacht“ einen einschläfernden Rhythmus. Die aufsteigende Dunkelheit wird farblich wunderbar wiedergegeben, indem die grell-bunte Szenerie des Zimmers immer schwärzer wird. Das Häschen schläft ein – und nur noch die Fenster des Puppenhauses, das flackernde Kaminfeuer und die sternenklare Nacht leuchten aus dem Bild. Alles andere hat die Nacht umfangen. Ein bezauberndes Buch für die Allerkleinsten. Sabine Wewerka
