Über 650 Wörter der aktuellen Jugendsprache sind in diesem kleinen, handlichen Langenscheidt unplugged, das heisst unverfälscht, zusammengetragen. Sie wurden via Internet von Jugendlichen aus dem deutschsprachigen Raum gesammelt und bieten eine witzige und kreative Reise quer durch den deutschen aber auch englisch-spanisch-französischen Adoleszenten-Wortschatz. Wer weiss denn schon genau was mit einer Evolutionsbremse, einer Einschlafhilfe oder mit Aknestäbchen gemeint ist?
Wer braucht einen Sprachführer durch die Jugendsprache? Jugendliche sicher nicht, denn genau sie sind die Entwickler neuartiger Eindrücke. Bei einem Auslandaufenthalt können einige Wortfetzen cooler Gassensprache nützlich sein, andererseits verlieren Trendwörter schnell an Aktualität. Für "Nachgeburten" und "Graukappen" freilich ist der humor- und fantasievolle Sprachführer eine unterhaltsame und anspornende Lektüre und lädt ein, eigene Variationen zu kreieren! Ein Schnurrbart könnte beispielsweise ... heissen. Kathrin Wyss Engler
