Fussballspiele und auf den Apfelbaum klettern sind auf dem nichtöffentlichen Spielplatz im Hof untersagt. So bleibt der Sandkasten, wo die angepassten Kinder tagtäglich Sandkuchen produzieren und die gelangweilten Mütter am Rand sitzen und sich unterhalten. Dann aber erscheint das Mädchen Hagar – mit wildem Zopf und bequem weiten Hosen –, und sie kümmert sich zum Entsetzen von Frau Rosenkötter um keine Vorschriften, klettert sogar auf den Baum. Äpfel fallen runter, einer trifft direkt auf Frau Rosenkötters Föhnfrisur. Da die Äpfel besser duften als Sandkuchen, kommt Leben auf den Platz.
Unangepasste Kinderliteratur – wir kennen sie seit Pippi Langstrumpf – beschreibt Kinder, die vom bürgerlichen Ideal abweichen und selbstbewusst und kreativ eingespielte Routinen durchbrechen. Eine gewinnende Hagar und selbstredende Zeichnungen machen das Buch überall da zum Muss, wo Kinder sich auf dem Spielplatz noch immer nicht austoben dürfen. Katharina Kellerhals
