Claire (9) kommt neu in Maries Klasse. Sie stammt aus Irland und ist mit ihren Eltern nach Hamburg gezogen. Trotz der Sprachschwierigkeiten freunden sich die zwei Mädchen schnell an. Marie liebt es, in Claires grosser Wohnung in Ruhe zu spielen, und Claire findet es lustig, mit Marie und ihren drei Schwestern einen turbulenten Nachmittag zu verbringen. Wenn da nur nicht Alex wäre, der alle in der Klasse nervt und die Frechheit hat, Claire des Diebstahls zu bezichtigen.
Im Buch wird bald klar, dass Sprachbarrieren mit gutem Willen schnell überwunden werden können. Damit die LeserInnen gleich üben können, lässt die Autorin in den Dialogen Claire englisch sprechen. Die Geschichte wird in einfacher Sprache erzählt und ist etwas konstruiert und leicht durchschaubar, doch voller Menschen, die guten Willens sind, auf die Probleme ihrer Mitmenschen einzugehen. Monika Fuhrer
