Olga da Polga ist ein äusserst munteres, eigensinniges und freches Meerschweinchen. In der Tierhandlung erzählt sie ihren Artgenossen fantastische Geschichten und träumt von der grossen Freiheit. Bei Familie Sägemehl findet sie ein neues Zuhause und wird liebevoll umsorgt. Der Kater Noel wird ebenso zu ihrem Freund wie der Igel Fangio und die Schildkröte Graham. Sie helfen ihr, Abenteuer glimpflich zu überstehen, und hören zu, wenn sie ein Gerücht in die Welt setzt oder flunkernd erklärt, weshalb Meerschweinchen einst ihre Schwänze verloren oder zum Mond flogen.
Nebst seinem berühmten Bären Paddington hat der Autor mit Olga da Polga eine weitere liebenswerte Kinderbuchfigur erschaffen. Hervorzuheben sind in dieser Neuausgabe die bezaubernden Aquarell- und Farbstiftbilder von Catherine Rayner, die Tiere und Pflanzen effektvoll in Szene setzt. Das Buch verrät einiges über die Vorlieben und Bedürfnisse von Meerschweinchen. Dass Olga ohne Artgenossen gehalten wird, ist jedoch ein Wermutstropfen. Doris Lanz
