Hugo, der kleine Hubschrauber, kann es kaum erwarten, endlich in die Luft zu steigen. Er ist neu im Team und die alten Hubschrauber Wastl und Resi zeigen ihm sein Einsatzgebiet. Doch das Fliegen in den Bergen ist gefährlich. Hugo gerät in einen Regensturm, der ihm furchtbare Angst einjagt. Eines Tages kommt ein Notruf und Hugo muss mit den Kollegen in die Berge. Kann er seine Angst überwinden? Werden sie die Wanderer rechtzeitig erreichen?
Das Bilderbuch vermittelt dem Zielpublikum, dass man die eigenen Ängste überwinden soll und dass Mut wichtig ist, wenn er verantwortungsvoll angewandt wird. Die Illustrationen sind farbenfroh, nicht überladen und äusserst ansprechend für Kinder. Die Fahrzeuge werden personifiziert und sprechen die Kinder direkt an. Im Vor- und Nachsatz finden sich weitere Vehikel wie ein Krankenwagen namens Klara oder ein Schneepflug mit Namen Sami. Maria Trifonov