"Aliquando et insanire uicundum est" ist der längste Satz, den Linn von den lateinischen Sätzen in den Asterix-Comics auswendig kann. Er bedeutet, dass es manchmal Spass macht, unvernünftig zu sein. Genau das ist Linn, wenn sie sich von ihrer Mutter nicht verstanden oder nicht ernst genommen fühlt und einfach davon läuft. Doch der Einzug der Busbibliothekarin in ihre Strasse verändert das Leben im ruhigen Quartier grundlegend. Linn begegnet da auch Simon und lernt jetzt englische Sätze wie: "I love you".
Unspektakulär und doch sehr spannend wird erzählt, wie eine selbstbewusste Bibliothekarin der jungen Protagonistin vorlebt, nicht aus Frust unvernünftig zu handeln, sondern mutig ihren Weg zu gehen. Die Autorin arbeitet selber als Bibliothekarin in einer Kinderbibliothek und ist für ihre Bücher mehrfach ausgezeichnet worden. Barbara Schwaller
