Ein Glückskind? Wenn man mit elf Jahren von seinen Eltern getrennt wird und nicht weiss, ob man sie je wiedersehen wird? Marion Charles erzählt, wie sie im Juli 1939 mit 10'000 anderen jüdischen Kindern in einem "Kindertransport" Deutschland verliess und so vor den Nazis gerettet wurde. Sie lebte danach in verschiedenen englischen Gastfamilien, wo sie oft abweisend behandelt wurde. Dies und ihre Sehnsucht nach den Eltern hielt die Elfjährige damals in ihrem Tagebuch fest.
Etwas verwirrend zunächst der Beginn: Nach einer Einleitung ihrer Tochter kommt ein vierzehnjähriges Mädchen zu Wort, das die alte Frau interviewt. Es wird bald klar, dass gerade durch den fiktiven Dialog das Leben dieser starken Frau verständlich erklärt und erläutert wird. Aus einem ungewohnten Blickwinkel wird damit eine ergreifende Lebensgeschichte vor dem historischen Hintergrund des Zweiten Weltkriegs lebendig. Esther Marthaler
