Mini heisst eigentlich Minh Thi und ist eine Banane: aussen gelb und innen weiss – also vom Aussehen her Chinesin, von der Persönlichkeit her eher eine Deutsche. Ihr Vater hingegen bleibt durch und durch gelb. Er spricht nur gebrochen Deutsch und betreibt ein Chinarestaurant. Als er ins Krankenhaus kommt, versucht Mini verzweifelt, das Restaurant zu halten. Dann reist auch noch Onkel Wu an und mischt sich überall ein. Mini ist nicht begeistert davon.
Dieses Buch ist dank seiner anmutigen Schreibweise sehr berührend und unterhaltsam. Es geht um das Anderssein und um die Identität. Mini kommt durch die Erzählungen ihres Onkels zum ersten Mal ihrem Vater näher und merkt, dass sie so wenig von ihm weiss. Die ganze Vergangenheit mit der gefährlichen Flucht über das Meer kommt wieder hoch. Sie lernt aber auch einiges über sich, und das ist für Mini befreiend. Ein leiser und kluger Roman, der die Suche nach Heimat und nach dem Glück auf poetische Art und Weise beschreibt. Ke Ro Vallon
