Nach einer langen Reise landen Jim Knopf, Lukas der Lokomotivführer und ihre Lokomotive Emma in der Drachenstadt. Der kleine Drache Pimpum führt sie in die Drachenschule, wo weder Rechnen noch Schreiben, sondern viel mehr Feuerspucken unterrichtet wird. Das wäre ja interessant, wenn es nur nicht so unheimlich stinken würde. Die Freunde erfahren schliesslich, dass der Gestank von Frau Mahlzahn stammt, die unheimlich wütend ist, weil ihr einziger Zahn am Ausfallen ist. Sie überlegen nicht lange und hecken einen Plan aus, wie sie der Drachendame und damit der ganzen Drachenstadt helfen können.
Die beiden Freunde mitsamt einer Schar witziger Drachen laden ein, in der Drachenstadt ein grosses Abenteuer zu erleben – leider bleibt dieses dann aus. Die Gestaltung ist harmlos, am besten gefällt die schlafende Frau Mahlzahn, welche dem Original recht nahe kommt. Die Story bringt wenig Spannung und enttäuscht zudem, weil sie überhaupt nichts mit dem grossen Buch zu tun hat. Kathrin Wyss Engler
