Stell dir vor, es wäre Krieg und er wäre hier! Hier in Europa! Wer kann, flieht nach Ägypten, so wie der 14-jährige Junge aus Deutschland. In einem Flüchtlingslager wartet er auf die Aufenthaltsbewilligung. Niemand darf arbeiten oder zur Schule gehen. Und als ihm und seiner Familie nach zwei Jahren endlich Asyl gewährt wird, beginnt ein Kampf ums Überleben. Denn wer beschäftigt schon Flüchtlinge, welche kaum der Landessprache mächtig sind.
Mit einem eindrücklichen Appell wagt die Autorin mit diesem als Reisepass aufgemachten, kleinformatigen Buch einen Perspektivenwechsel, indem sie Menschen aus Europa in ein arabisches Land flüchten lässt. Mit diesem Gedankenexperiment versucht sie aufzuzeigen, was es bedeutet, Kriegsflüchtling zu sein. Die Lesenden werden im Essay mit der Du-Form direkt angesprochen. Der umfangmässig eher bescheidene Text ist mit farbigen Illustrationen von Helle Vibeke Jensen ergänzt. Für den Deutschunterricht, aber nicht für Bibliotheken geeignet. Béatrice Wälti
