Lina wächst im Hotel zum Bären auf. Eines Tages steht an der Rezeption ein Bär namens Fred mit Hut, Koffer und Dudelsack. Während die anderen Gäste Erholung suchen, will der Bär vor allem Spass haben. Das kommt Lina gerade recht. Zusammen machen sie laute Musik, veranstalten wilde Wettrennen, entwenden das Boot eines Gasts und beschatten eine verdächtige Person. Wenigstens im Hotel zum Bären wird man doch richtig Bär sein dürfen! Das sehen Linas Eltern allerdings anders, und Fred muss das Hotel verlassen. Aber er verspricht, zurückzukommen.
Fred ist kein verniedlichter, kuscheliger Teddy, sondern ein mächtiger, meist aufrecht stehender, struppiger Bär. Die aufgeweckte kleine Lina schliesst ihn trotzdem ins Herz und erlebt mit ihm einen Tag voller Abenteuer. Die in sechs Kapiteln erzählte, turbulente Geschichte lebt von der ungewöhnlichen Freundschaft, den witzig-frechen Illustrationen und einem dialogstarken Text, der durch das Herausheben wichtiger Aussagen zusätzlich aufgelockert wird. Doris Lanz
