Elena und ihre Familie haben einen Schicksalsschlag erlitten. Angeblich hat sich ihr Vater einer verbotenen Gruppe Magier angeschlossen und ist zur Strafe in einen Leguan verwandelt worden. Seitdem wird Elenas Familie geächtet und sie leben in ärmlichen Verhältnissen. Elenas Grossmutter sieht nur einen Ausweg aus dieser Situation: das Hexil. Sie sollen für fünf Jahre in die Menschenwelt gehen und dort zu Forschungszwecken die Menschen studieren. Danach wird die Familie wieder anders in der Hexenwelt integriert werden. Zum Glück kommt Elenas Freundin Miranda mit. Doch unbemerkt unter Menschen zu leben, ist nicht so einfach, wie alle sich das vorgestellt haben.
Das pfiffige Abenteuer wird von Sabine Falkenberg originell vorgelesen. Die Stimme der Grossmutter, in der Überheblichkeit und eine unerschütterliche Selbstsicherheit mitschwingen, ist besonders gelungen. Bei einer Menschenfreundin von Elena allerdings lässt die piepsige Stimme auf ein jüngeres als ihr wirkliches Alter schliessen. Karin Schmid
