Schon als Kind ist Sibylla von den Schmetterlingen fasziniert. Ihr Vater und später ihr Stiefvater haben das Mädchen gefördert. Im Jahr 1699 besteigt sie als geschiedene Frau mit ihrer Tochter ein Handelsschiff. Sie reisen nach Surinam, um im tropischen Regenwald die Welt der Falter zu erforschen. Die beiden Frauen passen sich dem Leben der indigenen Bevölkerung an und eignen sich viel Wissen über die dortige Insekten- und Tierwelt an. Nach ihrer Rückkehr werden ihre Beobachtungen und Skizzen gedruckt.
Die farbigen Illustrationen und der lebendige Text nehmen die Lesenden mit auf diese abenteuerliche Reise. Die flirrende Hitze, Geräusche unbekannter Lebewesen und die üppige Vegetation sind spürbar. Es wird auch erklärt, wie aus Skizzen Kupferstiche entstehen. Der Anhang ist hilfreich; es ist mehr über Merians Leben zu erfahren. Wer sich selber als Insekten- und Schmetterlingsforscher:in betätigen möchte, findet da wertvolle Hinweise. Monika Aeschlimann
