Psst! Ruhe! Ich will lesen! Der Nachbar macht es sich gemütlich und vertieft sich in ein Buch. Sein Hund daneben döst. Doch das Nachbarmädchen hat anderes vor: Ballspielen, Singen, Trommeln, Jonglieren, Ballett tanzen und Boxen machen Lärm und lenken vom Lesen ab. Bitte Ruhe, klopft der Nachbar wütend gegen die Wand. Als alles nichts nützt, hat er eine Idee.
Der flämische Bilderbuchkünstler und Komponist van Biesen legt hier ein wunderbares, witziges Buch zum Thema Lesen und Nachbarschaftskonflikte vor. Auf der linken Haus- resp. Buchseite ist das Mädchen, rechts der Nachbar mit Hund zu sehen. Mit Lautmalereien und in ganz knappen Sätzen wird erzählt. Die Illustrationen auf weissem Grund sind collagiert und ebenfalls sehr reduziert. Der Clou ist jedoch die beigelegte CD: Auf dieser wird die Geschichte in jazzigen Tönen, mit Geräuschen und launigem Text vertont. Ein Genuss, bei dem zum Schluss niemand auf den Hund kommt, sondern vielmehr dieser als heimliche Hauptfigur auf seine Rechnung. Sandra Laufer
