Mit Schal um den Hals sitzt der Hund beim Tierarzt. Was ihm wohl fehlt? Tippe mit dem Ting-Stift auf den Hund, und er sagt dir, was ihm weh tut. Zähl Krokodile oder guck dir mit dem Bären Fotos an und finde das, auf dem er die Achterbahn hinunter rast. Wahlweise Deutsch, Französisch oder in beiden Sprachen werden Tiere gesucht, Farben benannt und spielerisch neues Vokabular erlernt, etwa für Kleidungsstücke oder Körperteile.
Hübsch gemalt, gefällt das Buch kleinen Kindern und kann gut auch ohne Stift – der lediglich die erwachsene Begleitung ersetzt – betrachtet werden. Das Tempo für Französischanfänger ist schnell, das gesuchte Schwein ein Wildschwein und in beiden Sprachen somit falsch benannt. Beachtet man die sonst treffende Altersempfehlung, passt das "Hier stimmt was nicht!"-Spiel nicht so richtig. Mit drei Jahren sprüht die Fantasie, da darf ein Tisch durchaus aus Schokolade sein und ein Esel mit dem Ballon davonfliegen. Andrea Eichenberger
