Was macht ein grosser Bruder, wenn seine kleine Schwester in gefährliche Situationen kommt? Grosser Bruder Kaninchen ist zur Stelle und rettet die neugierige kleine Schwester Kaninchen vor dem Verirren oder dem Ertrinken im Meer. Wenn sie sich mit ihren Freund*innen nicht über ein Spiel verständigen kann, liest er vor «und es macht ihnen viel Spass, obwohl jeder an einer anderen Stelle lachen muss». Manchmal kann Kleine Schwester Kaninchen sich auch selbst helfen, indem sie einem hungrigen Fuchs einfach davonhüpft und wegrennt.
Mit diesem Band sind vier 1988 erstmals auf Deutsch veröffentlichte Geschichten endlich (!) wieder greifbar; leider fehlt die erste 1984 erschienene. In fröhlichem Ton, manchmal in Grosser-Bruder-Manier schildert Ulf Nilsson (Übersetzung: Angelika Kutsch) die Abenteuer der beiden Geschwister. Eva Erikssons ausdrucksstarke, kolorierte Zeichnungen veranschaulichen sie detailgenau und erzählen darüber hinaus, z. B. wenn im Bild dem Fuchs Würste vor die Füsse fallen. Mechthild Bauer
