Wie bei einem Geschenkpäckchen muss erst mal ein Band gelöst werden. Unter dem Deckel offenbart sich dann eine ausführliche Fluchtgeschichte. Der Junge erzählt von früher, von seinem Zuhause, seinem Dorf. Er schildert seine beschwerliche und riskante Reise, die er zusammen mit der Mutter und der Schwester unternimmt. Eine Reise ins Ungewisse, in die Illegalität in den USA.
Javier Martínez Pedro zeichnete nach traditioneller Art ein riesiges Bild mit schwarzem Stift auf Baumrindenpapier, das anfangs zum Leporello gefaltet ist, danach Stück für Stück umgeklappt wird. Ein immenses Gewimmel an Pflanzen, Tieren und Menschen ist das, gefolgt von Wolkenkratzern, Strassen und Autos. Die ganze Geschichte steckt in einem einzigen Bild. Wegen des Verzichts auf Farbe wirkt alles sehr düster; einzelne Personen lassen sich nur schlecht voneinander unterscheiden. Der Text aus Sicht des Jungen geschrieben hilft einem, sich zurechtzufinden, und überzeugt durch seine Schlichtheit und Authentizität. Sandra Dettwyler
