„Mir ist so heiss!“ sagt der Pinguin. „Ich brauch ein kühles Plätzchen.“ Plötzlich sieht er einen dunklen Fleck. Völlig ermattet lässt er sich darauf nieder. „He, was machst du hier in meinem Schatten?“ scheut ihn da die Robbe auf. Doch auch sie leidet unter der Hitze, genauso wie das Nilpferd und der Elefant. Heftig schwitzend machen sich die vier auf die Suche nach einem kühlen Plätzchen und finden schliesslich: “Sch…Sch…Sch, Plitsch, Plitsch…Das Meer!“
Mitten in einer hitzeflirrenden Landschaft aus Sand hat die Japanerin Mako Taruishi ihre Geschichte angesiedelt. Das seitenfüllende Gelb für die Hitze und das kühle Blau bringen die Bilder zum Leuchten. Und nur das abtemperierte Braun des Schattens vermag ihnen etwas von ihrem Glanz zu nehmen. Die drolligen, ausdruckstarken Tierfiguren erzählen die Geschichte auch ohne Worte, so dass schon die Kleinsten an diesem Pappbilderbuch Spass haben werden. Und wie herrlich muss er sein, der finale Sprung ins kühle Wasser! Béatrice Wälti
