Zum ersten Mal begegnen Luca und Laura dem Dachs Max, als ihnen beim Fussball Spielen der Ball auf die Strasse rollt. Max verhindert, dass sie blindlings dem Ball hinterherrennen. Später nimmt er die Kinder mit ans Waldfest. Er begleitet sie sicher durch den Verkehr, macht auf Gefahren aufmerksam und erklärt ihnen, was sie zu ihrer eigenen Sicherheit tun können.
Auf fünf Doppelseiten sind Verkehrssituationen dargestellt, die jedes Kind kennt. Es gibt viele brenzlige Situationen zu entdecken: Radfahrer auf dem Trottoir, Fussgänger, die neben dem Streifen die Strasse überqueren, Tiere, die vom Verkehr ablenken und zerplatzte Abfallsäcke oder parkierte Autos, welche den Weg versperren. Es macht Spass, die liebevollen Illustrationen zu betrachten und herauszufinden, wo Gefahren lauern und wie man diese am besten umschifft. Ausserdem lässt sich im Internet zur Geschichte ein Lied herunterladen. Monika Aeschlimann
