Die 15-jährige Mulan verlässt München für 3 Monate, um in Shanghai die Familie ihrer chinesischen Mutter kennen zu lernen. Sie interessiert sich nicht sonderlich für ihre chinesischen Wurzeln. Doch ihre strenge Grossmutter, eine ehemalige Barfussärztin und Rotarmistin, führt sie mit Beharrlichkeit in den Alltag ein. In der Sprachschule lernt Mulan Leute kennen, welche wie sie chinesisch sprechen, jedoch die Zeichen nicht lesen können. Als sie sich in einen jungen Chinesen verliebt, erwacht ihr Lerneifer. Mit ihm will sie in Kontakt bleiben, wenn sie zurück in Deutschland ist.
Ausführlich wird das Innenleben einer Heranwachsenden – das Rebellieren und die Stimmungsschwankungen – beschrieben. Die Lesenden erfahren etliches über das aufstrebende China, jedoch wenig über die Zeit davor. Junge Mädchen, die sich von den Eltern lösen und zum ersten Mal verlieben, werden sich in Mulan wiedererkennen. Monika Aeschlimann
