Nachrichten aus Afrika sind meist wenig erfreulich. Da geht es um Armut und Gewalt, um korrupte Politiker oder um Krankheiten, die sich epidemienhaft ausbreiten. Auch Nanas Geschichte, nach einer wahren Begebenheit erzählt, zeigt etwas davon. Das Mädchen wächst vorerst behütet bei seiner Grossmutter auf, lebt später aber in beengten Verhältnissen in einem Township nahe Kapstadt. Als Nana sich in Agnes verliebt, fangen die Probleme an.
Der junge Autor spricht die Missstände in seiner Heimat offen an. Denn obwohl in Südafrika das Recht auf gleichgeschlechtliche Liebe in der Verfassung verankert ist, gibt es im Land noch oft, wie im Buch geschildert, "korrigierende Vergewaltigungen". Der Autor lässt Nana die Vorkommnisse in einer einfachen Sprache erzählen. Manchmal spricht sie eine dritte Adressatin in der direkten Du-Form an. So macht sie Betroffenen Mut, ihren eigenen Weg zu finden. Béatrice Wälti-Fivaz
