Mit dem Auftauchen der seltsamen Kimonofrauen und zwei geheimnisvollen Boxen beginnt das Abenteuer: Kaum haben Siri, Ivana und Ole trotz eindringlicher Warnung auf die roten Knöpfe der kleinen Kästen gedrückt, steht die Welt Kopf. Mädchen verhalten sich plötzlich wie Jungen, Männer wie Frauen, sogar Katzen und Hunde scheinen ihre vertrauten Rollen getauscht zu haben. Was steckt hinter diesen Veränderungen, und wie können die Freunde die verkehrte Welt wieder in Ordnung bringen? Soll überhaupt alles wieder so werden wie vorher?
Mit vielen schrägen und komischen Einfällen illustriert der Autor das ungewohnte Verhalten von Kindern, Erwachsenen und Tieren und stellt dabei gängige Rollenbilder gehörig in Frage. Was typisch mädchen- oder jungenhaft ist, scheint im Verlauf der turbulenten Geschichte gar nicht mehr so eindeutig. Das vergnügliche Spiel mit Klischees bereitet nicht nur Spass. Es macht auch Mut, sich selbst zu sein, Ungewohntes zu wagen und neue Türen zu öffnen. Doris Lanz
