Eine vierköpfige Familie fährt in den Wald zelten, doch Hauptprotagonisten dieses Bilderbuches sind die Tiere im Wald, die nachts hervorschleichen und den Zeltplatz erkunden. Zu entdecken gibt es vieles, und bald steigt unter den Tieren eine grosse Party, die am Morgen danach ein grosses Chaos hinterlässt. Nichts los im Wald? Von wegen!
Die liebevollen Illustrationen werden von kurzen Textpassagen mit vielen Wortspielereien begleitet; so „verduften“ die Stinktiere und die Glühwürmchen gehen mit „leuchtendem“ Beispiel voran. Viele Nahskizzierungen der Tiere lösen sich am Ende des Buches zu einem grossen Zeltplatzwimmelbild auf, wo das bisher Gesehene nochmals in einem neuen Blickwinkel erscheint. Trotz der dunklen Farben wirken die Bilder nie düster. Randbemerkung: Es handelt sich bei der Fauna um amerikanische Waldtiere wie Waschbären, Opossums, Stinktiere etc. Simone Decorvet
