Jeder fürchtet sich vor Otto, der kleinen Spinne, und sucht jeweils das Weite, noch bevor das Tierchen "Ich" sagen kann. Dabei ist Otto eine liebe Spinne. So isst er seinen Geburtstagskuchen eben alleine.
Die kleine Spinne, the little spider, la petite araignée oder mały pajączek – die einfache Geschichte wird gleichzeitig in insgesamt elf Sprachen erzählt. Der deutsche Text ist direkt in die Bilder auf der jeweils rechten Seite integriert, die zehn weiteren Sprachen (Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch) teilen sich die linke Seite. Unter dieser Menge an Sprachen leidet die Ästhetik, wobei es sehr löblich ist, dass Sprachen verwendet werden, die sonst in mehrsprachigen Büchern seltener anzutreffen sind. Die Geschichte um die kleine Spinne ist einfach und nett und leistet vielleicht gar einen kleinen Beitrag zur Toleranz gegenüber Andersartigem. Sandra Dettwyler
