Jonas, l’ Argovien, hat sich mit seiner Familie in Cugy eingelebt. Seine Französischkenntnisse machen Fortschritte, der accent suisse allemand bleibt. Sein Freund Claude findet, dass gerade dies ein Pluspunkt sein wird, wenn sie am Weihnachtsmarkt in Sion den Käse seiner Tante verkaufen sollen. Als zusätzliche Attraktion nehmen sie Jonas’ Hund Big Rex mit. Dass Klara, die Schwester von Jonas, ebenfalls nach Sion fährt, soll Claude nicht erfahren. Le fromage est vendu, da überschlagen sich plötzlich die Ereignisse und es stellen sich zwei Fragen: Où est Claire? Où est Big Rex?
Das zweisprachige Winterabenteuer ist aus der Sicht von Jonas erzählt und spielt in Sion, unter Einbezug der lokalen Sehenswürdigkeiten. Wie selbstverständlich wechseln sich französische und deutsche Sprache ab. Die Illustrationen in Aubergine-Farbtönen lockern den Text auf und verleihen der Geschichte ein winterliches Dämmerlicht. Eine Französischlektion mit sympathischen Figuren und einer Prise Liebe. Katharina Siegenthaler
