Nachdem Nano und Auros als Space Fighters den Planeten Convix beschützt haben, geht ihr Kampf gegen ihre Widersacher BK (Black Kingdom) weiter. Diesmal führt ihre Mission sie zu Leda, dem Planeten der Feuerkatzen. Zusammen mit dem Androiden D3 rasen sie in einer Minirakete mit Hitzestrahler, Autopilot, Laserkanonen, Ultraschallsensoren und Schallbomben durch den Kosmos und hoffen vor BK auf Leda anzukommen. Doch die Agenten von BK waren schneller und versuchen mit einer gemeinen List, D3 und die beiden Jungs auszuschalten. Im letzten Moment gelingt es aber die Sache zu klären, und die Black-Agenten müssen fliehen.
Die Handlung und die Bilder sind nach dem gleichen Muster gestaltet wie in Band 1. Zum Dank für ihren kämpferischen Einsatz erhalten die Jungs jeweils einen speziellen Gegenstand, der im nächsten Band zum Einsatz kommen wird. Und schon sind sie wieder unterwegs nach Badai, dem Planeten der Wolkengeister, deren Geheimnis die Black-Agenten stehlen wollen. Katharina Siegenthaler
