Räuber Ratte ist ein gemeiner Dieb. Wer ihm begegnet, wird sein Hab und Gut los, und seien es nur Eichhörnchens alte Nüsse, Häschens schlampiger Klee oder ein bitteres Blatt der Ameisen. Alle werden dünner, nur er wird immer fetter. Bis er einer listigen Ente begegnet, die ihm zu ihrer vermeintlichen Schwester in den Berg führt. Das Echo hilft gewaltig mit, Räuber Ratte zu überlisten. Während er sich im Berg verirrt, feiern alle andern Tiere mit zurückeroberter Beute ein Fest.
Die Geschichte in Versform verläuft ähnlich wie ihre Vorgängerin „Grüffelo“, in welcher der starke Held von dem kleinen, listigen Gans überlistet wird. Klar, einfach und fröhlich illustriert reichen die Bilder allein fast aus, um die Geschichte zu transportieren. Soll sie in Versen vorgelesen werden, stolpert man über das sich immer wieder verändernde und nicht immer geschliffene Versmass. Dieses hat wohl durch die Übersetzung gelitten. Kathrin Wyss Engler
