Im 16. Jahrhundert verhindern in Verona 2 mächtige Familien mit Machtspielen, Streitigkeiten und Mord, dass Romeo und Julia zusammenkommen.
Als Leporello wird die bekannte Liebestragödie, die nichts an Aktualität eingebüsst hat, in Kurzform bildnerisch nacherzählt. Zur Einführung werden die Hauptpersonen in Vignetten vorgestellt. Danach folgen die 14 wichtigsten Szenen in Frontalansicht. In jedem Bild befindet sich ein Panel mit einem Satz des ursprünglichen Theatertextes und gleich eingefügt ist auch die Übersetzung in heutigem Deutsch. Alles ist aufs Wesentliche reduziert. Als Pointe gibt es am Schluss eine kurze Zusammenfassung. Sie zu lesen dauert gerade mal 30 Sekunden. Jugendliche werden sich gut in die Gefühlswelt der Liebenden hineinversetzen können. Die unkonventionelle Aufmachung eignet sich ausgezeichnet als Einstieg in Shakespeares Werk. Monika Aeschlimann
