Die kleine Eule Olga ist verzweifelt. Es ist heller Tag, und sie kann nicht schlafen. Auch die unterschiedlichen Schlaftipps der Baumbewohner (sich zusammenrollen wie das Eichhörnchen, kopfüber hängen wie das Opossum etc.) können ihr nicht den ersehnten Schlaf bringen. Als Letzte versucht die Drossel, Olga zum Einschlummern zu verhelfen, und stimmt ihr Schlaflied (mit Noten) an. Und schon bald kehrt auf dem Baum Ruhe ein.
Der bekannte amerikanische Autor und Illustrator Louis Slobodkin veröffentlichte bereits 1985 dieses warmherzige und mit sanften Linien gezeichnete Gutenacht-Bilderbuch, doch erst jetzt ist es auf Deutsch erschienen. Die unterschiedlich grossen Illustrationen sind teilweise in den Text integriert und ergänzen diesen hervorragend. Die vielen Bilder ermöglichen es den Kindern, die Geschichte selber zu erzählen und zu ergänzen. Die Sprache ist altersentsprechend und sorgfältig aus dem Englischen übersetzt. Ein stimmiges, zeitloses Gutenacht-Bilderbuch mit Schlaflied. Annina Otth
