Paulchen, der Knuffelbär, will beim Hasen übernachten. Da der Hase ein grosses Haus hat und sich über jeden Besuch freut, macht es gar nichts, wenn Paulchen von unterwegs noch ein paar Schafe mitbringt. Doch die Haustüre des Hasenbaus ist ziemlich klein und Paulchen gross und mächtig. Ob die Freunde es wohl trotzdem schaffen im Hasenbau zu übernachten?
Die wundervollen Illustrationen des englischen Bilderbuchkünstlers bestimmen das Geschehen in diesem dritten Buch mit Abenteuern des liebenswerten Bären. Auf jeder neuen Seite ist die Freude am bildhaften Erzählen des Künstlers sichtbar. Das abwechslungsreiche Seitenlayout mit den witzigen Details und die verspielte Typografie lassen beim Betrachten und Erzählen keine Monotonie aufkommen. Übersetzt wurde das Bilderbuch mit den kurzen Textbeigaben von Mirjam Pressler. Auf der letzten Doppelseite werden die Betrachtenden direkt angesprochen und können die Frage beantworten: „Was würdest Du einpacken, um woanders zu schlafen?“ Béatrice Wälti-Fivaz
