Nach dem mysteriösen Tod von Sir Charles reisen der Detektiv Sherlock Holmes sowie sein Freund und Assistent Dr. Watson nach Dartmoor. Obwohl der eher zurückgezogen lebende Gutsbesitzer nie nachts ins Moor ging, schien er vor drei Monaten seine Devise zu ändern. Doch was er dort erlebte, kostete ihn wohl sein Leben. – Ist die jahrhundertealte Legende des Höllenhundes im Moor wirklich wahr? Oder was versetzt den Mann so sehr in Schrecken?
Der neu erzählte Krimi-Klassiker orientiert sich sehr stark an der Originalfassung. Die vereinfachte und gekürzte Version macht diesen Klassiker auch einer jungen Leserschaft zugänglich. Die gut verständliche Sprache und eine grössere Schrift erleichtern das Lesen. Zudem ist die Geschichte in eher kurze Kapitel gegliedert. Die Illustrationen unterstützen das Textverständnis. Auf zwei Seiten wird Sir Arthur Conan Doyle (Originalautor) vorgestellt und auf den letzten vier Seiten des Buches kann das Textverständnis mittels Rätseln überprüft werden. Annina Schranz-Otth