September 1939: Die Nazis marschieren in Warschau ein und sperren die Juden in ein Ghetto. Es trifft auch die 14-jährige Luna. Sie erduldet dort Hunger und Krankheit und erlebt, wie Familienmitglieder deportiert und getötet werden. Doch ihr Lebenswille bleibt ungebrochen: Sie schliesst sich der Widerstandsbewegung an und kämpft um ihr Leben
der Gesang ist ihre Waffe. Mit ihrer silberhellen Stimme verzaubert Luna von klein auf die Herzen der Menschen. Immer wieder hilft ihr die Musik, den Schwierigkeiten zu trotzen und in allem Elend nicht zu verzweifeln. Dieser Überlebenswille ist eindrücklich beschrieben und lässt Hoffnung aufkeimen, die sich sogar auf die Leserschaft überträgt. Das unterstreicht auch die zarte Liebesgeschichte zwischen der Jüdin und einem deutschen Soldaten. Leider ist das Buch sehr unsorgfältig übersetzt. Die verschachtelten Sätze mit nicht zutreffenden Wörtern sowie zahlreiche sprachliche Schnitzer mindern den positiven Eindruck erheblich. Katharina Wagner
