Grün ist die Farbe der Hoffnung und die Farbe des Islam und deshalb eine wichtige Farbe für die 18-jährige Nuri, die vor der Gewalt in Syrien geflohen ist und jetzt in einem Flüchtlingsheim in Norddeutschland lebt. Für den gleichaltrigen, rechtsextremen Calvin ist Grün die Farbe des Lebens und die Farbe des Laubs im deutschen Wald. Er, Calvin, wird dabei sein, wenn der Kampf um dieses deutsche Land und gegen die Bedrohung der Ausländer gekämpft wird. Dann lernt der junge Deutsche Nuri kennen. Sie erzählt ihm ihre Geschichte, führt ihn mitten in den syrischen Bürgerkrieg, nach Homs und in die Folterkeller von Damaskus. Sie erzählt aber auch vom märchenhaften Arabien, vom Geruch der Weintrauben und der Orangenbäume. Calvin ist immer mehr fasziniert vom fremden Land und er verliebt sich in die junge Syrerin. Seine alten Ansichten geraten ins Wanken und er plant den Ausstieg aus der Neonaziszene. Doch seine Freunde dulden keine Verräter, und bald ziehen über den Liebenden die Schwingen des Bösen auf ...
Die Aktualität ist es, die diesen Erstlingsroman des deutschen Autors so stark macht. Peer Martin schildert darin die gesellschaftlichen und politischen Missstände der beiden Länder. Er tut dies derart treffend, dass man sich mitten im Geschehen wähnt. Gut recherchiert und ganz der arabischen Tradition folgend, lässt er bei Nuris Schilderungen die Lust am Erzählen durchblicken, so dass diese atmosphärisch dichten Stellen intensiv und langsam gelesen werden dürfen. Anders, aber genauso lebensecht beschrieben sind die Passagen aus der Neonaziszene. Hier werden die Gewaltbereitschaft, der Fremdenhass und die Gruppendynamik dieser meist gesellschaftlich benachteiligten Jugendlichen gezeigt. Die so subtil wie möglich dargestellten Gewaltszenen gehören genauso in diesen Roman wie die bewegende Liebesgeschichte. "Sommer unter schwarzen Flügeln" ist ein wichtiges Buch, das auch auf Quellen und Internetrecherche verweist. Ein Buch, das hoffentlich aufrüttelt und Sichtweisen verändert. Béatrice Wälti-Fivaz
