Leise Momente beim Warten auf Weihnachten: etwa wenn der erste Schnee fällt, beim Lesen am Kamin, beim Schlittschuhlaufen oder wenn alle Lichter angehen, aber auch wenn jemand einen Schneeengel macht oder weisse Wölkchen ausatmet – und sicher dann, wenn Weihnachten endlich da ist.
Eine Art Plüschtiere, vorwiegend Häschen und Bärchen, zeigen aufregende, besinnliche und stimmungsvolle Szenen. Zarte, in schummriges Licht getauchte Illustrationen unterstreichen das Geheimnisvolle der Adventszeit. Die einzelnen Bilder können zu Hause und im Kindergarten als Gesprächsanlass dienen, geben aber meistens nicht viel her. In einem kurzen Satz wird jede Seite kommentiert, beginnend mit "Das Leise, wenn..." Einzelne Szenen machen jedoch ratlos. Wenn zum Beispiel der Blick an einem kuriosen, nicht identifizierbaren Tier hängen bleibt. Oder bei einem irritierenden Text wie: "Das Leise, wenn der Weihnachtsbaum zu gross ist." Esther Marthaler
