Ferientage in den Waadtländer Alpen. Die Geschwister Melissa und Adam suchen mit dem Bernhardiner-Hund Minus nach einem vermissten Zicklein. Dabei stossen sie auf ein Mysterium rund um die Teufelspforte, eine Höhle oberhalb von Taveyanne. Ein paar rätselhafte Menschen aus dem Ort wollen sie unbedingt vom Weg dorthin abhalten, aber nicht nur wegen den sagenumwobenen Geschichten. Melissa und Adam kommen einem Geheimnis auf die Spur und blicken in die dunklen Machenschaften einiger Dorfbewohner:innen.
M. Voltenauer ist ein weiterer spannender Band der Krimireihe «Tatort Schweiz» gelungen. Dabei dreht es sich um die Eigenheiten in einem Bergdorf, etwas schwarze Magie und eine Krankheit. Durch die farbigen Illustrationen und den Epilog ist die Geschichte abgerundet. Dieses Mal ist Taveyanne der Schauplatz – ein Weiler oberhalb von Gryon, wo die zwei sympathischen Protagonisten mit dem grossen Hund eine Intrige aufdecken, die nicht in böser Absicht passiert und doch Polizeieinsatz fordert. Susanne Wyss