Der kleine Ausserirdische soll Milch für seine Mama holen. Unterwegs pflückt er Andromeda-Äpfel. Doch als Tokki weiterfliegen will, stürzt seine Raumkapsel ab. Er muss auf der Erde notlanden. Woher bekommt er jetzt den Schwups-Kompensator? Als er zufällig einen Erfinder trifft, will dieser ihm den Kompensator im Tausch für einen mit Andromeda-Äpfeln gebackenen Kuchen überlassen. Tokki weiss nicht, wie man Apfelkuchen backt, und geht deshalb zur Bäckerei. Dort ist die Milch aus. Der Bäcker verspricht ihm, einen Kuchen zu backen, wenn er Milch bringt. Tokki macht sich auf die Suche nach einer Kuh, doch die möchte zuerst frisches Gras, bevor sie ihm die Milch gibt. Tokki muss nun den Bauern finden.
Erinnernd an das russische Märchen „Die Rübe“ gelingt eine lustige Geschichte ums Tauschen und Gegenleistungen. Farbenfroh und im Collagestil gezeichnet, unterstützen die eindimensional gezeichneten Figuren den Text um den rüsseligen kleinen Ausserirdischen. Christina Weirich
