Schnurrdiburr, das Katertier, erzählt nicht nur von Katzen, sondern von heimischen Tieren. Tiere aus fernen Ländern trifft der Leser in San Domingo am Meeresstrande, z. B. den Flamingo oder Monsieur Pänguän. Dann wendet sich die Autorin der Familie und Freunden sowie weltlichen Genüssen wie Essen und Trinken zu. Und wer weiss, wer auf dem Mond mit der Mondfamilie wohnt? Gedichte zum Einschlafen verraten es. Die Spiel- und Spassreime am Ende eignen sich wunderbar zum Auswendiglernen.
Mascha Kalékos Gedichte klingen heiter, bisweilen mit humorvoll-ironischem Unterton – eine wunderbare Mischung aus Ringelnatz und Kästner, mit einem Schuss Heinz Erhard. Die meisten davon entstanden in New York, wo sie mit ihrem 2. Mann nach der Flucht aus Nazideutschand lebte, bevor sie 1959 nach Israel zog. Die durchwegs rot, weiss und grau gezeichneten Illustrationen schmeicheln dem Auge in ihrer Einfachheit und mit den klaren Strichen. Ein schönes Familienbuch zum Stöbern und Lachen. Christina Weirich
