"Bitte bring Ballons mit!" Diese Botschaft findet Emma auf einem zusammengefalteten Zettel unter der Satteldecke eines Karussell-Eisbären. Sie kommt dieser Aufforderung nach, befestigt die Ballons und setzt sich auf des Eisbären Rücken. Plötzlich beginnt dieser davonzuschweben, und zusammen fliegen sie Richtung Nordstern. Am Nordpol trifft Emma viele Eisbären zu einer ausgelassenen Party. Später wird Emma wieder nach Hause begleitet und schlafend in ihr Bett gelegt. Was für ein schöner Traum! Wenn da nicht am nächsten Tag ein neuer Zettel unter dem Sattel gesteckt hätte ...
Collagen aus gemusterten Papierstücken oder mit in durchschimmerndem Weiss übermalten Landkarten sind die Bestandteile der anziehenden und hübschen Illustrationen. Die aufklappbare Doppelseite vom Eisbärenfest bietet einen tollen Überraschungseffekt. Auch der offene Schluss ist sehr gelungen und vermag die Kinderfantasie so richtig anzukurbeln. Irène Tschirren
