Tsozo zieht mit seinen Eltern in eine neue Welt. Dort ist fast alles anders. Am schlimmsten ist die neue Sprache. Doch Tsozos Grossmutter beruhigt ihn am Telefon: "Du musst nur die Augen offen halten, die Ohren spitzen und geduldig sein." Und schon bald versteht Tsozo sein erstes Wort: Tor! Er lernt andere Kinder kennen und noch viele neue Wörter. Schliesslich kann Tsozo für seine Freunde, die in Gefahr geraten, sogar in der neuen Sprache Hilfe holen.
Auf einfache Art und Weise erzählt Kauffmann eine sehr aktuelle Geschichte von einem Migrantenjungen. Tsozos neue Wörter werden im Text rot hervorgehoben und aufgelistet. Viele bunte Bilder veranschaulichen die Erzählung. Das Buch eignet sich sehr gut für Kinder, die gerade Deutsch lernen, oder auch für Erstleser. Karin Böjte
